Turmbau zu Babel

Seit 29. Juli, 2006 beschäftige ich mich mit einem neuen Wiki-Projekt: die Wikipedia auf Östlicher Min-Dialekt. Ich will jede Woche drei oder vier Artikel für sie schreiben. Das einzige Problem ist, dass nur sehr wenige menschen diese Enzyklopädie bearbeiten können, weil Wikipedia noch ein verbotenes Buch in China ist. :'(

Jemand will das Wort „Freiheit“ von unserem Wörterbuch löschen, aber bald wird er merken, dass er sich vergeblich bemüht hat.

Gestern nachmittag habe ich die Post von Kristina erhalten. In der Post waren ein Brief, ein Buch und vier Tafeln Schokolade! Ich schrie auf: „WOW!“, und habe einen alten Mann hinter mir erscheckt. Er hat mich gefragt: „出啥事儿啦？(Was ist denn los?)“ „哦，没事……是我太高兴了。(Oh, nichts... weil ich zu glücklich bin.)“ ^_^

Kristina, du hast mich in deinem Brief nach meinen Freunde gefragt, und jetzt antworte ich darauf. In meinem Studentenwohnheim wohnen drei Menschen. Wir sind Klassenkameraden. Deutsch können sie leider nicht. Die meisten chinesischen Studenten lernen nur Englisch als Fremdsprache, weil das die Weltsprache ist. Wenn man genug Zeit hat, kann man an der Uni die zweite Fremdsprache wählen. Manche haben Japanisch oder Koreanisch gewählt, aber ich habe Deutsch gewählt, weil ich die deutsche Kultur gerne mag. ^_^

Nächste Woche werde ich dir eine Antwort schreiben. Entschuldige bitte, dass ich diesen Brief nur auf Englisch und Chinesisch schreibe, weil mein Deutsch noch sehr schlecht ist... :-D

Hallo, willkommen zu meinem deutschen Blog! Ich komme aus Futschou, China und „Niú Dōng“ ist mein Name. Ich liebe die deutsche Sprache sehr, aber mein Deutsch ist leider nicht gut. Deshalb habe ich diesen Blog eröffnet, um mein Deutsch zu üben und verbessern. Mein MSN Messenger ist „niu_dong@msn.com“. Ich hoffe, dass ich mich mit dir befreunden könnte. *^_^*